إذا فيه مشاكل في دخول الملتقى راسلوا الإدارة من خلال قسم مجلس الزوار

العودة   ملتقى مدينة العيون > المنتدى الأدبي Literary Forum > أحآسيس جميلة وهمسـآت دآفئه
التسجيل التعليمات التقويم مشاركات اليوم البحث

أحآسيس جميلة وهمسـآت دآفئه قصآئِد آلآعضآء آلخآصهـَ بِآقلآمِهٌم أو منقولهـ

للإتصال بالإدارة عند حدوث أي مشكلة أو إبداء رأي

الإهداءات

 
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
قديم 06-17-2006, 09:34 AM   #1

غيوض
عيوني خطير
 
الصورة الرمزية غيوض

رقَمْ آلع’َـضويـہ: 686
التسِجيلٌ : Nov 2005
مشَارَڪاتْي : 393
 نُقآطِيْ » غيوض is on a distinguished road
تـًٍُِـــــــــعلم اللغه الاجنبيه من قصيده شعبيه :)



من طرائف الشعر العامي الجميلة التضمين لألفاظ غريبة أو أجنبية في القصيدة ,, والذي ينتهجه الشعراء لجذب المستمع .
وقد وقعت بين يدي هذه القصيدة التي ضمن كاتبها بها بعض الكلمات الأنجلليزية وفسر معناها ,,,

*** اتمنى تعجبكم ***

والقصيــدة هــي :




قوم جورج وجون واعينهـم زغـر مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام

عندهـم الأم سمـوهـا (مــذر) والأبـو (فـاذر) قليليـن الرحـام

ال(بدي ) جسمك (وباك)أسم الظهر واليدين ال(هانـدز)وال (فنقر)بهـام

والغنم هي (شيـب) والكـاو البقـر واللحم هو (ميت) والبـون العظـام

والدجاجة (هن) والهـوك الصقـر والبجن قالوا تـرى اسـم الحمـام

وشمس ربي (صن) والمون القمـر والشهر سموه (مانث, وييـر )عـام

والدقيقـة (منـت) والسـاعـة أور و(هولدي) عطلـة (وديوتـي) دوام

و(البريد) الخبز والسكـر ( شُقـر ) والعسل (هاني) وسوب أسم الإيـدام

والشجر (تريز) والنهـر (الريفـر) والسمـاء (اسكاي)وكـلاود غمـام

والنجوم (ستارز) والطقس (الـوذر) والضوء (لايت) ودارك اسم الظلام

وكلمة (فلاور) ترى تعنـي زهـر وكل عشب ( قراص) لو أنه رمـام

والرمل هو (ساند) و(ستون) الصخر والحديـد (المثـل) والولـدر لحـام

وكل غرفة (رووم) والهاوس قصر وباب بيتك ( دور) والروف الطعام

ولـو علـى بلدانهـم دايـم مطـر ماتسـاوي ديـرة العـرب الكـرام




... أنتهت القصيدة ...

منقول للفايـــده

وتقبلو تحياتي
غيوض غير متصل   رد مع اقتباس
 


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

ملتقى مدينة العيون

الساعة الآن 02:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

new notificatio by 9adq_ala7sas
ملتقى مدينة العيون

Security team