سبب تسمية المسـجد بـ Mosque بالإنجليزيهـ

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

هذهـ المعلومهـ دائمـا اذكرها لطالباتي بالمدرسهـ
الصف السادس درس Places المتضمن المسجد
وجدت الصيغهـ للتنبيهـ وحبيت انقلها لكمـ
كل الفائدهـ لكمـ

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

(منقول ) وارجو من الجميع نقله في جميع المنتديات

ونشره بشتى الوسائل

والتوعية للاجانب لانهم هم الاكثر تحدث باللغة الانجليزية

[كلمة حق]

جزآكي الرحمن كل خير آختي°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•° ع التنبيه المهم
بآرك الله فيك

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

كلمة حق
وجزيت بالمثل اخي الفاضل
اشكركـ لحضوركـ الكريمـ
لا عدمـ ولا خلا

[ملآمح !]

thank you.....

يعطيج العافيه...

مع حبي...
fsmo0on00oo00h

[°•¶ إحسـآسے ملكهے ¶•°]

{..
فسمونهـ

ur welcome

Thanx 4 ur passing here

..}