الموقع الرسمي لريال مدريد يؤكد حضور الفريق لاعتزال ماجد عبد الله << ترجمة : نصراوي العيون

**نصراوي العيون** · 05-09-2008, 04:34 PM

الموقع الرسمي لريال مدريد يؤكد حضور الفريق لاعتزال ماجد عبد الله << ترجمة : نصراوي العيون
-----------------------------

السلام عليكم

وآنا أتصفح الموقع الرسمي لريال مدريد

لقيت خبر عن حضور الفريق الملكي للرياض

لحضور حفل اعتزال ماجد عبد الله

الموافق : 20 مايو 2008 م

وإليكم نص الخبر من الموقع الرسمي :

[]
On 20 May, Real Madrid will end the season with a friendly match against Al-Nasr in Riad. The Arabian team will pay tribute to their most famous former player, Majed Abdullah, who scored 533 goals for them. Both sides faced each other in the World Club Championship of 2000. Real Madrid won thanks to goals by Anelka, Savio and Raúl. There are thousands of Madridistas in Saudi Arabia eager to celebrate the team's 31st league title with them during the friendly, making it a highly anticipated event in the country.]

وإليكم الترجمة البسيطة من اخوكم نصراوي ;) <<< :)

في 20 مايو .. ريال مدريد سينهي الموسم بمباراة ودية أمام النصر في الرياض .. الفريق العربي سيجري حفل اعتزال للاعبهم المشهور : ماجد عبد الله .. الذي أحرز 533 هدف لفريقهم .. يذكر أن الفريق العربي شارك في كأس العالم للأندية في عام 2000 .. ريال مدريد كان قد تغلب عليهم بثلاثة أهداف .. أحرزهم : أنيلكا و صافيو و راؤول ..

هناك العديد من المدريستا (وتعني مشجعي الريال) في السعودية سيحيوا الفريق ببطولة الدوري رقم 31 أثناء المباراة ..

المصدر :

http://www.realmadrid.com/cs/Satelli...udi_Arabia.htm

انتهى

..

لا تبخل بالرد ولو بكلمة شكر :)

ملاحظة :

اقد تجدون الموضوع في أكثر من منتدى .. لكنه لنفس العضو .. اللي هو آنا طبعاً ;)